10がつ 17にち もくようび
ご無沙汰していました。
この一か月、色んなことがありました。
全く余裕がなくブログも更新できませんでしたが、ようやくひと段落ついたのでこの1ヵ月の出来事をお伝えしたいと思います。
9月25日（水）
グアテマラJICA事務所より、グアテマティカを紹介するためのビデオ撮影をしないか、と私たち小学校教諭にお話がありました。
私たちボランティアが実際にグアテマティカの指導法で子どもたちに授業している様子をビデオに撮って、それをｸﾞｱﾃﾏﾗの小学校の先生たちに見てもらい、グアテマティカの授業が実際にどのようなものなのか伝え、その良さを知ってもらおう、という試みです。
現在ｸﾞｱﾃﾏﾗの小学校教諭隊員は私を含め4名。
サンマルコス県2名、ケツアルテナンゴ県2名で働いでいます。
1～6年生の内容を伝えるため各学年1クラスずつ選び、それぞれ割り当てて一人1～3クラス授業を実施することになりました。
撮影はサンマルコス組、ケツアルテナンゴ組に分かれて、それぞれ配属先の学校で実施することに。
25日はカンテルのフローリーが働く学校でビデオ撮影をすることになりました。
本格的に会社に依頼して、当日はカメラ3台で授業に臨みました。
普通の授業だって緊張するのに、カメラ3台にもう心臓はバクバク。
手汗かきまくりました。
私は3年生の「角度」と4年生の「三角形の内角の和」の2つの授業を実施しました。
これは4年生の授業。
子どもたちはカメラに興奮しながらも、一生懸命授業に参加してくれました。
ありがとう！
ケツアルテナンゴ組は私と、25年度1次隊でｸﾞｱﾃﾏﾗに来て3か月の川原先生。
まだ3か月なのにスペイン語はもうバッチリで、授業もパーフェクト！さすがです。
彼は5年生の「平行四辺形の求め方」の授業を実施しました。
彼女はグアテマラJICA事務所で働くモニカさん。
私たちのビデオ撮影の助っ人に来てくれました。
彼女の笑顔で私たちの緊張も和らぎ、当日はとってもいい雰囲気で撮影することができました。
授業は45分間行いましたが、実際は15分程度に編集されてすべての授業をまとめて一つのビデオを作成する予定です。
このような機会をくださった事務所の方々にはとても感謝するとともに、
このビデオを見てｸﾞｱﾃﾏﾗの先生方がグアテマティカを実際にやりたい！と思ってくれたら嬉しいな、と思います。
私自身、活動が終わりに差し掛かったこの時に、こんな活動ができたことはとてもありがたいことでした。
なんでもかんでも、よし！やってやろう！と思うのではなく、いつもできないかも、とマイナス思考から入ってしまう自分。
そのせいでこれまでたくさんのチャンスを逃してきたと今思います。
グアテマラに来た当初はスペイン語も全くできず、一生懸命話しても理解してもらえなくて、その状態で授業や研修会をやってやろうなんて思えなかった。
半年ずっと受け身のまま過ごしてしまったせいで、次の年フローリーからは愛想をつかされ私のカウンターパートを辞めて学校に戻りたいとまで言われてしまった。
今よりもっとダメダメで、なにもできなくて、役に立たなかった自分。
昔の自分を振り返ると、情けなくて、後悔もたくさんある。
でも、ここで生活して前より成長した自分に出会うことができたのは、本当に幸せなことだと思う。
これから自分がどうなっていくかまだわからないけど、このグアテマラでの生活を糧にもっともっと成長していけたらいいな。
かわいくて、愛おしい子どもたちと一緒に授業できて本当によかった！
みんなありがとう。
9がつ 18にち すいようび
今日はカンテルでの最後の算数研修会でした。
これまで1～5年生の内容を研修してきて、やっとたどりついた6年生の内容。
最後だからあまり難しい内容をやるのはやだな、と思いながらフローリーへ相談した際に、
「割合がしたい。小学校でも中学校でも習ったことがないテーマだから、割合を学びたい。」
と言われ、最後のテーマは6年生の「割合」をすることになりました。
混乱して終わるんじゃないか・・・という不安を抱きながら準備にとりかかり、
8月の終わりに、フローリー+12名の代表教員への研修会を実施し、
今日は彼らがカンテルの全教員へ同じ内容の研修会を行いました。
でも、割合はやっぱり難しかった。
フローリーも私が説明した時はわかった、と言っていたけれど、
いざ自分が説明する、となると 混乱してしまう箇所が出てきてしまった。
2人で相談し合いながら進めた、最後の研修会。
私もフローリーもうまく説明できない場面に出くわしたとき、
他の先生が意見を出してくれて、皆でどうする方がよいのか考える機会を作ってくれました。
一方的に正解を言うのでなくて、皆で作っていくこと、意見を出し合うことの大切さを改めて実感させられた出来事。
失敗せずわかりやすく教えなきゃ、と「うまく教える」ことばかりに気をとられていた自分。
でも、みんなでアイディアを出し合ってつくっていこう、という大事な部分を私に気付かせてくれた。
先生たちにとって、「割合」は今まで教わったことも教えたこともなかったテーマで、
複雑で難しかったと思う。
でも、一生懸命理解しようと説明を聞いていてくれました。
最後の最後になって、足りなかったこと、ここすればよかったのか、と思うこと、たくさん出てきました。
子どもたちも復習しなかったら忘れる、そうだ、先生も同じなんだ。
前にやった内容も、その学年の担当じゃない先生は普段やらないから忘れてしまう。
これまで色々な学年の内容を研修してきたけど、研修を受けるだけで終わってしまっていたのかもしれない。
カンテルに来た当時、算数研修会を行ってGUATEMATICAの指導法を伝え、広めていくことが自分の活動だと思った。
研修会に重点を置いて、フローリーと一緒にやってきた。
研修会の実施はとても重要なことだったと思うし、やってよかったとも思う。
けれど、研修を受けた後のフォローアップや、内容を忘れずに定着させることができるような働きかけが私の活動には足りなかった。
学びはもちろんあったと思うけど、全然足りなかったんだろうな、と思う。
最後の研修会だったけど、そんな実感はない。
むしろ、新たな課題がたくさん出てきてしまった。
失敗から学ぶとはよく言ったもので、ほんとにその通りだと思う。
失敗が怖くて自分から踏み出せなかった期間、もったいなかったな、と今感じる。
この失敗をちゃんと伝えて、これからもっともっとカンテルの教育が良くなっていけばいいな。
主人公はもちろん、カンテルの子どもたち、先生たちだけど、
私たちボランティアは外部者だからこそ、できることもあると思うから。
研修会の後に、集合写真。
今日は最後だったので民族衣装を着てみました。
そして、25年度1次隊でｸﾞｱﾃﾏﾗに赴任した同じ小学校教諭のつばささん、
そして彼の配属先であるケツアルテナンゴの教員養成校の先生方もこの研修会に参加してくれました。
本当に私はいつになっても人から教わってばかりです。
グアテマラに来て、たくさん助けてもらって、恩返ししなきゃ、と思ってから、
あれからもうどれだけの月日が流れたのか。
もう終わるというのに。
きっと最後まで助けられて、ありがとう、ありがとうって日本へ帰りそうです。
グアテマラにはたくさんの観光名所があります。
今日はその中の一つである、ケツアルテナンゴ県のサンアンドレスシュクル市にある教会をご紹介。
この教会は、次回「地球の歩き方」の中米版の表紙になるかも！？と言われている教会です。
教会では珍しい、まっ黄色。
そして、そこに描かれている絵をよく見ると・・・
いい味出してます。
この教会を作った人のセンス、素敵すぎる。
教会以外は本当に普通の町なんですが、この教会を目的に日々観光客が訪れます。
とても立派で、豪華で、大きな教会はたくさんあるけれど、
こんな何とも言えなくて、愛おしい教会は数えるほどだと思います。
グアテマラ、こういうところが大好きです。
9がつ 13にち きんようび
9月ももう半ばに入りました。
9月は活動の締めくくり。10月にはもう学校が終わります。
活動の締めくくりは、学力テストの実施。
今は5校を回っているため、5校の全校児童、約1,000人に学力テストを実施中です。
活動始めの頃、テストをしなければ！という考えが全くなく、最初の年のデータがありません。
次の年も全校児童に実施することはできず・・・。
本当にダメダメでした。
今年に入り、グアテマラの小学校教諭ボランティアは活動校の児童を対象に学力テスト実施していこう、ということが正式に決まり、毎日せっせとテストを行う日々です。
テストをして気が付いたこと。
子どもたちが、以前ならった内容をもう忘れちゃっていたこと。
先生が教えた形跡はある。
けれど、子どもたちは答えられなかったり、計算の仕方を間違えていたり。
どの学校でも、どの学年でも、同じことが起こっている・・・。
確認してみると、学期ごとにテストをして、それが終わればもう復習しない。とのこと。
そりゃ忘れちゃうよ・・・。
たとえそのテーマが終わってしまったとしても、基本の四則計算は定期的に復習するなり、宿題に出すなりしないと子どもたち忘れちゃうよ、と伝える私。
遅い。
こんな基本的なところに気が付けなかった自分が情けない。
先生たちも、子どもが忘れる、ということはわかっているのに、それをどうすれば防げるか考えず、
「私はちゃんと教えたけど、子どもが忘れちゃったのよ、困ったものよ！」と言い・・・。
私が伝えると、「あ、そうか！これからはそうするよ！」と言う・・・。
あぁ・・・。
子どもたちに学力テストをしながら、私は自分の活動のテストも行っていた。
でも結果はよくない。
先生の算数理解力が向上すれば、そして、GUATEMATICAの指導法を理解できれば、
先生の指導法も少なからず良くなり、子どもの成績もアップすると考えていた。
でも甘かった。
まだまだ、全然足りなかった。
どどど～ん、と落ち込みながら、でも次へのバトンタッチには光が見える。
今度は個人個人の先生方へ、もっと丁寧な支援ができれば、きっともっと変わってくるはず。
広く浅くだった私の活動、深いのはフローリー一人の一点集中。
狭く深く、がこれからは必要なんだと思う。
次から次へ新しい課題は増えていくし、欲も増す。
もっとこうしておけば、ああしておけば、と考えることもあるけれど、
そう思えるのは、少しは成長した証といえるのかな。
できなかったことだらけ。でも、私がいなくなっても、
カンテルの先生の中には想いを引き継いでくれる人もいる。
これからはその想いがもっと周りへ広がっていくように働きかけていけたら、もっと大きな変化がやってくると信じたい。
次のボランティアへのバトンタッチ。
うまくバトンがつながっていけばいいな。
あと、もう一つ、改めて学校を回っていて思ったこと。
家庭環境が子どもに与える影響の大きさ。
もちろん、全てのケースに当てはまるわけではないけれど、
落ち着きがなかったり、逆にずっとぼけ～っとしていたり、
計算が全くできなかったり、文字がうまく書けなかったり、
友達や先生に反抗的な態度をとったり・・・。
なにか気になるな、この子。と思って先生に尋ねると、必ず家庭環境に問題がある。
親がアルコール中毒、虐待、両親の不仲、不倫問題、栄養不良、不衛生、、、
グアテマラは小学校でも留年制度が適用されるため、ある学校では5年生の教室に15歳になる男の子もいました。
学校には来るけれど、授業は全く聞いていない。勉強が嫌い。他の子どもをいじめる。
先生には反抗的な態度をとり、他の子どもたちもそれを見て真似をする。
勉強をしないので、また留年する・・・。
両親を呼んで話をしても、母親は私じゃ言うことを聞かないから父親じゃないとだめだといい、父親は子育てのことは母親に任せているから俺は何も言わないと言う。
責任のなすりつけ合いで、結局どちらも子どものことなんて考えてない。
他の学校では、4年生を2回やっている男の子がいました。
父親はお酒飲んでばかりで働かず、男の子は母親を助けるため学校へ行きながら仕事をする日々。
お酒を飲んだ父親は、男の子が自分の言うことを聞かなかったら手首を縛って叩く、という虐待を行っていたそうです。
男の子は周りの同級生よりも少し体が大きいので、なにか気に入らないことがあると友達にもすぐ手をあげ、泣かせていました。
自分がされるのと同じように。
当時の担任の先生は、その子を特別視して、いくら宿題をやってこなくても丸をあげていたそうです。
勉強をしなくても丸をもらえるとわかったその子は、それに慣れてさらに勉強しなくなりました。
特別視したかった先生の気持ちはよくわかります。
でも、その愛情の注ぎ方は本当の意味で子どものためにはなっていない。
愛情は足りなくても、行き過ぎてもダメなんだと実感した出来事でした。
子どもは本当に素直です。
言葉には表さなくても、SOSを送っている。
無邪気な笑顔の奥で、
たくさんのものを子どもたちは背負って生きているんだと、そう思うと心が締め付けられます。
カンテルの町の中と山の奥、場所によって全くカラーが違います。
町の中だと、毎朝お風呂に入れてもらって清潔な姿で制服を着て登校する子どもたちが多いですが、
山の奥の方になると、
ぼさぼさの髪、穴の開いた服、破れた靴、黒く汚れた手、体を洗っていないためにする独特のにおい。
そんな子どもたちがたくさんいます。
学校で出されるアトルと呼ばれる飲み物と、パンが彼らにとって大切な栄養源。
朝もしっかりとご飯を食べて学校へ来る子どもたちは少なく、すぐに集中力は切れていまいます。
朝、寒い中、暖かいジャンバーも身に着けず登校してくる子どもたち。
かじかんだ手を温めることから学校の一日は始まります。
学力が伸びないのは、学校だけの問題じゃない。子どもを取り囲む様々な環境がそれを難しくさせていることもある。
でも、それでも、何か一つ変われば他だって変わっていく。
少しずつでも、良い方向へ変化していきますように。
8がつ 23にち きんようび パート2
これまで書いてなかった分、今日まとめて書いちゃいます。
8月15日のお昼、カンテル広場を通り過ぎると、観客はいないけど、バンドの皆さんがステージで歌を歌っていました。
よくみると、音楽に合わせて陽気に踊っているおじさんが・・・。
ノリノリ。
一人で踊ったり、おじさん二人でペアになったり・・・。
3分くらい二人のおじさんを見て、
うん、酔っ払いだな。
と確認。
バンドの歌声も心なしか元気がない。 遠くから見守る住民の目も冷たい。
陽気な音楽を背に、そそくさとその場から去る・・・。
その夜。
なにやら今日は牛が出てきて、花火もあがるらしい、という情報を聞きつけ、
その担当者だというドングァヨについていくことに。
行ったそこには、言われた通り牛が。
強そう。
なんかごちゃごちゃ体の周りについている。。。
何が始まるのか・・・。待つこと約1時間・・・。
やってきたマリア像を担いだ大勢の人たち。
すると、牛が動き始めた・・・・。
装・着・完・了！！！！！！！！！！！
そして、やっぱり？まさか？の・・・
着火！！！！！！！！！！！！！
付けられていた花火が全て燃え尽きるまで、15分くらいおじさんは歩き続けました。
そして、耐え抜いたおじさんを、
救出。
中に入ることになった人はどうやって選ばれたんだろう、と花火を見ながら考えていた。
罰ゲームだったのかな・・・。
いや、マリア像に挨拶してから開始したくらいだから、悪ふざけの行事ではないけれど、、、
町の人に聞いても、毎年これはやってるけど、なんでやってるかわからない。と言われた。
おいおい。(笑)
まぁ、そんなもんですかね。
謎の牛。
その後、牛の見世物が終わったと思ったら、私がいたすぐ近く12～20m付近で打ち上げ花火を上げ始めた。
花火をあげるたびに大きな音に驚いて「わっ」と声を出す私に、周りの人も驚いて「わっ」となって、
あはは～と笑っていたら、
打ち上げ花火が、空高く・・・あがらず、「シュルシュル～～！！！！」と私たちの方めがけて降ってきた＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
急いで逃げ惑う人たち！！
おじさんの後ろに隠れて火の粉をかぶらないようにする悪い私！！
しかしながら頭に花火のかけらが降ってきた＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
あ
ぶ
な
い
花火が改めて危険なものだということに気づかされ、「ドン！」と花火があがるたびにビクビク。
最後の方は家に帰りたくて仕方なくなり、ドングァヨに「走って一人で帰っていい？」と聞くと、
「もう少しで終わるから待ちなさい。一人で帰っちゃダメ。」と言われ、
しぶしぶ残ることに・・・。
最後の一発が終わるまで見届け、ドングァヨと一緒に家まで帰りました。
25歳になりましたが、グアテマラのお父さんに守ってもらっています。
頭焦げてなくて良かった。
打ち上げ花火には近づかないように、近くで上がり始めたらすぐさま逃げましょう。
8がつ 23にち きんようび
ごぶさたしていました。
8月に入って、カンテルではお祭り騒ぎでした。
8月15日がカンテルのお祭りの日で、その日に合わせて4日間にわたってちびっこから大人まで町中を行進するミニパレードがありました。
これがカンテルの民族衣装。
赤と緑のクリスマスカラー。
他の地域の民族衣装と比べて地味なので、「かわいくないから」という理由で普段来ている人はほとんどいない、さみしいカンテルカラー。
でも今回はかわいらしい子どもたちがおそろいの民族衣装に身を包んで、先頭を歩いて行っていました。
次に続くは男の子。
白いシャツとズボンに赤い腰巻とバンダナ。麦わら帽子が似合ってます。
グアテマラのいくつかの地域ではおじさん・おじいさん世代の男性がまだ民族衣装を身に着けていますが、
残念ながら、ケツアルテナンゴ県周辺ではもう男性が民族衣装を着ている姿は見ることはできません。
なので、男性の民族衣装はとっても新鮮。
帰国までに、それこそちびっ子からおじいちゃんまでみんな同じ民族衣装を着ている地域へ絶対訪れるつもりです。
言った暁には必ず写真をアップします！
パレードにはかかせない、バンドの方々。
何かのお祝いといったら、音楽は必需品。
大きかろうが小さかろうが、お祭りはお祭り。
呼べばどこへでも来てくれるバンドの皆さんです。
各学校ごとに、このような学校紹介のシートを用意します。
この学校は私の行っているパイロット校のひとつです。
先生方、好みの民族衣装に身を包んで素敵。
好みの民族衣装はどれでしょう？
そして、普段がら～～んとしているカンテルの町が、
この時だけは一気に人口密度があがります。
大人たちだけだとつまらないので、
おまけに子どもたちの写真も少し・・・
お花さんになっちゃいました。
か、かぶらされてる・・・？
がんばって！！
こういうのもありなのね。。。。
でもでも、やっぱり
かわいらしい。
おもしろいのと、ほほえましいのとで、結局笑いながらずっとパレードの様子を見ていました。
暑い中、歩き回ったこどもたち、よく頑張りました。
おだやかなカンテルの人たち、だけどやっぱりみんなお祭り好きなのね。
カンテルのお祭り、パレードの巻に引き続き、牛の花火であわやヤケドの巻、お送りします。
8がつ ついたち
先日、カンテル市のいくつかの小学校が参加したダンス大会が開催されました。
授業中にも関わらず毎日練習していたから、子どもたち頑張るんだろうな～と見に行ったら・・・
かわいいユニフォームを着た子どもたちにバッタリ！
行った時間が遅かったようで、もう出番は終わっちゃった、とのこと。
あ～じゃあもう無いのかな？と思ったけれど、まだ音楽が鳴っている。
ん・・・？と人ごみの中を覗いてみると・・・・
なんか、体が大きい子どもたちが踊ってるな～・・・。
でもなんか変・・・？
よく見ると・・・
せんせーい！！！！
いつも民族衣装着てる先生たちが、なにやらピチッとしたおそろいのユニフォームを着て踊ってる！！！！
エアロビクスみたいな感じの踊りで、音楽が鳴っている間はほぼピョンピョン跳んでいる状態。
疲れるよね(>_<)
でも、笑って！！
笑顔笑顔！！
この学校は完成度高かった！
フィニッシュはこんな技まで披露！
今回子どもたちの勇姿を見に来たけど、まさかの先生たちのこんな姿を見ることができました。
楽しかった！
いいもの見せてくれてありがとう！
でも、勉強してね！
