2012/03/31

ここが好きだよグアテマラ♡

3がつ 30にち 金曜日

グアテマラは今、マンゴーの季節です。

マンゴー。日本にいたときは生のマンゴーなんて食べたことなかった。
でもスーパーで買うマンゴープリンは大好きで、よく買って食べていました。

でも、今は市場に行けば山盛りに積まれたマンゴー、買い放題、食べ放題。

これ、全部マンゴーです。

大きいのから小さいの、赤っぽいのから緑っぽいのまで色々な種類のマンゴーが売られています。

大体いくらくらいだと思いますか?




ちっちゃめで赤くよく熟れたマンゴー。(ぷるんぷるんしてとってもおいしい☆)


これ、12個でQ5(約50円)。

だから1個約4円くらい。
よくドーニャアントと一緒にまるかじりしているマンゴー。

グアテマラに来て、初めて生のマンゴーを食べて、マンゴーってこんなに繊維が多い果物なんだって知りました。

マンゴージュースをミキサーで作ったら繊維だらけでもはや飲み物ではなかったw

お店で出してるマンゴージュースはちゃんとこしてあるんだなと気が付いた瞬間でした。


ちなみにこのちょっと大きめのマンゴーは3個でQ5だから、大体1個16円くらい。


一番でっかいマンゴー!これでマンゴージュース作りました!

確かこれは一個25円くらいだったような。。。

信じられますか?こんなおっきいマンゴーが25円で買えるなんて。。。

最近思うのは、日本に帰ったら果物買えなくなるんじゃないかってこと。

ここではスイカもメロンもみかんもリンゴも全部安い。
日本じゃリンゴ1個100円。ここじゃスイカ一個100円したら高い方。安くてメロンも50円で買える。

丸々一個のスイカやメロンが100円以下で買えちゃうなんて。

グアテマラの人に話したら目を丸くして驚かれます。日本の果物の値段の高さに。

日本に帰ったらきっと果物高くて買えなくなっちゃうので、グアテマラにいる間に食べれるだけ食べておこうということに決めました。

5月に入ったらマンゴーの季節も終わっちゃう。それまでにいっぱい食べとこーう!

おいしい果物が安くたくさん食べれるグアテマラ。幸せです♡

2012/03/26

テストしてみました

3がつ 26にち げつようび

去年からずっとやりたかった学力テスト、今月になってようやく実施することができました。
テストはGUATEMATICAの教科書にそった特別なもので、児童用と教師用があります。
教師用は学力テストというより、GUATEMATICAの教育方法をどれだけ理解しているかを問う内容で構成されています。

4つのパイロット校の2~4年生の子どもたちと先生方に実施しました。
2年生には1年生の内容のテストを、3年生には2年生の内容、4年生には3年生の内容を実施。
去年習ったことがどれだけ身についているか確認することにしました。

先生方、頑張って解いてます。


やってみて驚いたことは、多すぎて書ききれません。


まず、テストを行うのに机を離そうと思ってもそれができない。一人一つ机がある学校はいいんです。
でも、無い学校は?
大体長机に2,3人で座っていて、ひどいと教室が狭すぎて机同士の間隔を広げることもできない教室もある。
その状態でテスト。。。かぁ。。

しかも鉛筆と消しゴムと鉛筆削りだけ出してね。と言って、

鉛筆忘れたー消しゴム忘れたー

鉛筆よりボールペンを使ってる子も多く、テストを行う準備をするのでだいぶ時間がかかる。

色々他にもありますが、書ききれないのではぶきます。

テストを採点していて、自分の考えが甘かったということを思い知らされました。
予想以上に子どもたちが理解していないことがわかったんです。
基礎が身についてない。

テストの結果から、どのテーマを復習したらいいか、どのテーマが弱いかなど確認して、今後の研修につなげようと思っていたんですが、多すぎてどうしよう。。。という状態になってしまいました。

とにかく基本的なことは先生にちゃんと教えてもらうように伝えなければ。。。
ほんとにちょっとずつだな、って改めて実感。あせらずやっていかなきゃなぁー。。


先生たちへのテストでは、もうため息。。

テストを始める前の注意事項で、言わなくてもいいかなーと思いながら「テストは一人で解いてください」と伝えたんです。
すると、一人の先生がそんなの言われなくてもわかってるわよ、みたいな感じで笑ったので、
あぁ、やっぱ失礼なこと言ったかな、申し訳なかったなと反省していたんです。

その後一人で試験監督をしていて、隣の教室で子どもたちが少し騒ぎ始めたので注意しに出たんです。
ちょっとだけなら大丈夫か、先生だし。と思って。

そしたら外にいたフローリーが私のところへ「先生たちが話してる!」と伝えに来たんです。
急いで戻ると、ざわざわしていたのがスッと静かに。

フローリーに後で聞くと、私が出た後すぐ「③の問題の答え何??」とみんなで話を始めてテストを見せ合ったりしていたらしい。

あきれるとともに、テストは一人でやってっていったじゃん!反省して損した!と思いました。

フローリーにそのことを話すと、大学での試験について話してくれました。
大学での試験は、カンニングできないようにある工夫がされているんだそう。
机はもちろん離しますが、テスト問題の順番が変えてあるんです。
縦の列に座っている人たちは同じですが、横の列では問題の順番が変えてある。後ろ振り返ってまでカンニングはできないから。。

例えば、自分の問題①は隣に座っている人の問題⑧と一緒、というように、問題①の答えが知りたくて隣の人の問題①の答えをみても問題が違うから間違いになってしまう、ということ。
めんどくさいことするなぁと思ったのと同時に、そこまでしないとダメなの?と思ってしまいました。
ほぼ習慣?みたいなものだって。カンニングしちゃうの。

大学でも試験監督は「一人で解いてください」というらしいです。

なんだかおもしろいなーと思いました。日本でもね、まぁカンニングしますもんね。
さすがにここまでではないけれど。

いろんな場面で、私が思っていた常識は通用しないことがあります。
大人だからとかあんまり関係ありません。
いいことも、悪いことも。

今回はマイナスなことを書いてしまったけど、グアテマラの人がみんなこうだというわけじゃありません。もちろん、ひとによる。(今回は割合として多いかもしれないけどw)
グアテマラに住んで、こっちのペースに慣れていってる自分に不安を感じることもある。
だからこの日記を通して自分の気持ちを振り返って考える時間を作ってます。

何が正しいとか、間違いとかじゃないけれど、自分がどう感じてるか、どうしたいか、書くことを通して気付けるように。

日本人として、日本人が持ってるいいものはちゃんと大事にして、こっちの人が持ってるいいものを吸収していけたらいいな。

とりあえず、、テストの採点、集計して今後どうしていくかまた作戦練ることにしよう!

2012/03/21

グアテマラの雑誌に島根が!

3がつ 21にち すいようび


グアテマラにはPrensa Libreという新聞があるんですが、毎週日曜日には新聞+薄い雑誌がついてくるんです。

http://www.prensalibre.com/ ←Prensa LibreのHP

この前の日曜日の新聞についていた雑誌に、


なんと!!!!!



我がふるさと、島根が載っていましたーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!


最初見たときは我が目を疑ったけど、SHIMANE!!って書いてあるじゃありませんか!


島根と鳥取の記事で、出雲大社と大山、そして境港の写真。



まさかグアテマラでSHIMANEの文字を見ることができるなんて。。。

かなり感動しました。

もちろん、写真撮りました。


Tierra de dioses
En Shimane y Tottori, Japón, perviven costumbres ancestrales.

神々の土地
日本の島根と鳥取、今も残る伝来の慣習。。。


嬉しすぎる~☆
日本でだってあんまり知られてない、島根。

「どこにあるっけ?鳥取砂丘があるとこ?」

お決まりの文句。

鳥取って言ってんだから、鳥取砂丘は鳥取にありますよ。もちろん。


そんな島根を主張することもないけれど、穏やかな時間が流れるいいところ。しまね。


これからは山陰地方の時代かな??なんてちょっと調子に乗ってみた今日一日でしたw

嬉しいな。

島根、鳥取のみなさん、グアテマラでこの日Prensa Libreを買った人で雑誌も見てくれた人は、日本の島根と鳥取を知ってくれました☆

わーい☆


でも、一つ残念だったこと、、、

島根の場所がもはや島根じゃなく、鳥取と岡山の県境らへんになっちゃってること(T_T)

松江って県庁所在地までしっかり書いてくれてるのに、なぜ?

県境の線もなんだかおかしい気もするし。。。

もうちょっと調べてほしかったな!おしいです。うん、おしい・・。


まぁとにかく、今日はこんなハッピーな出来事がありましたので、報告させていただきました。

ではでは~

2012/03/19

自分に厳しく、前へ前へ

3がつ 19にち げつようび




ブログさぼってすみません。


ネットが遅いのでなかなか家で写真をアップできず、文章だけもな~と思ったらなんだか書く気になれず。。。


でも書きます。あんまり愚痴ばっかにならないように気をつけなきゃw




今更ながら、全然住んでる町の様子とかを載せてなかったなと思ったので、今度シェラのネットができるカフェに行ったときにアップします☆
カンテルから30分バスで行ったところに、マクドナルドもショッピングモールも映画館もあるシェラの町があります。
時間ができたときフラッと一人で行ってはのんびりカフェでくつろいだり、買い物したりしてます。
癒しの場所、シェラ。
シェラまで出れば、携帯だってタッチ式?(手で画面をシュッシュッってできるやつ)持ってる人もよく見かけて、
「あ、先越された・・・」と切ない気持ちになる。
日本に帰った時にはみんなシュッシュシュッシュしてんのかなぁ・・・。
逆カルチャーショックのダメージが少ないことを祈ろう。。グアテマラのゆっくりした時間に慣れて、日本での生活にちゃんとついていけるかどうか本気で最近心配になってきた。


いや、そんなこと心配するより今やるべきことやらなきゃ。
いきなりですが、
もっと自分に厳しく、眠くっても標高のせいにしないで睡魔と闘って仕事することをここに誓います!


こっちにきて、自分のダメなところを思い知らされる日々。
変えようと思えば変えられるのに、それをしようとしない自分。

このままじゃダメだって本当にそう思うから、いつまでも自分に甘いままじゃ何も変わらないから、
やってみることに決めました。

自分に欠けてたもの。少しずつわかってきた。
今、自分にできることは確実に、実行していこう。

「一度決めてしまえば、すべては動き始める。」

どこで見つけたのか忘れてしまったけど、ある本に書いてあったこの言葉。
覚悟を決めて、動き出そう。